Instalar un nuevo idioma en Magento

En Magento encontramos en la propia web de Magento el apartado de Translations unas 80 traducciones entre lenguas y variaciones (Español-España. Español-Venezuela…). Si queremos modificar o cambiar el idioma de nuestra tienda de e-commerce solo debemos escoger el idioma que deseamos y descargarlos de forma gratuita.

Tras descargarnos el archivo del idioma deseado, tendremos que subir los archivos manteniendo la misma estructura de carpetas del .zip: en la ruta app/locale/ y en app/design/frontend/default/default/xx_XX (en el caso de instalar el idioma español de españa la carpeta será es_ES).

Una vez subidos los archivos tienes que ir al Admin, y en el menú escoger System (sistema) -> Configuration (configuración). Una vez ahí encontramos locale options (opciones locales) y escoger el idioma deseado. Finalmente guardamos los cambios (Save Config).

En estos momentos ya se han cambiado los textos de tu tienda, si esto no ha pasado es posible que la cache de Magento tengael idioma anterior por lo que deberemos liberar la Cache. Para ello iremos a la Administración > System (sistema) > Caché managament (gestor de la cache) y le diremos Flush Magento Cache, con ello la renovaremos y se cargaran las nuevas traducciones.

Con esto ya deberiamos ver el cambio de idioma.